Na rýnském pomezí vypukla totální válka. Nový náčelník Batavů povolal zpět batavské kohorty, ještě před nedávnem hrdé vojáky Říma. Jejich vlast se mezitím změnila k nepoznání. Římský vliv vyprchal a Římané se ve Starém táboře snaží vzpamatovat po kruté porážce, kterou jim rebelové uštědřili. Batavští bojovníci vyráží zpět na jih jako útočný klín, jehož cílem je zničit římské pevnosti na hranicích a zbavit tak území kmene římského nebezpečí. Pátá a Patnáctá legie se ocitnou v obležení a zoufale se snaží udržet proti mohutné přesile spojených germánských kmenů.
Římané však rozhodně nemíní sklonit zbraně. Vysílají na sever záchranný sbor, který má jediný úkol. Zničit povstalce a obnovit na dobytém území římskou moc a hrdost. Události, k nimž se schyluje, rozhodnou nejen o osudu Severního tábora, ale též celého římského panství na severním pomezí.
