Soubor Křížem krážem Evropou anebo Jak vznikl Švejk zahrnuje nejlepší cestopisné črty a fejetony mladého tuláka, jež málem upadly v zapomenutí. Jak vznikl Švejk je objevem literárního historika Radko Pytlíka, jenž věnoval celý svůj život objevování Haškova díla.
Před lety upoutal pozornost veřejnosti (i cenzury) knihou Toulavé house (1970). Ve studii Křížem krážem Evropou podává přehled toulek Evropou, v eseji Zabráněná sebevražda objasňuje záhadný pokus o sebevraždu a poprvé objevuje vznikl Švejka v kabaretu Strany mírného pokroku v roce 1911!
Nové objevy dokreslují humor Haškových dobrodružství ve Skelivce, v Samařš a v Bugulmě, jež křtily vznik Osudů dobrého vojáka Švejka.
