Během jedné bezesné noci Ellen přemýšlí
o událostech, které ji zavedly až tam, kde se nyní
nachází — do velkého, neznámého města, kde
žije sama s dcerou Orlou a pracuje ve výzkumném
centru spánku, zatímco sama spát nedokáže.
Před sedmnácti lety žila ve své rodné vesnici Grund poblíž
Rýna, obklopené lesy. To léto strávila s Andreasem, který
byl jejím nejlepším přítelem už od dětství, a se svojí první
láskou, Lutzem. Lutz přijel do vesnice s otcem teprve
nedávno, poté co se jeho rodiče rozvedli. Na konci léta je
Ellen těhotná, čeká Orlu, Lutz zmizel a Andreas přestal
mluvit.
Ellen se do Grundu vrací po sedmnácti
letech spolu s dcerou, až když její matka leží na smrtelné
posteli. Tajemství minulosti začnou pomalu vyplouvat
na povrch. Ellen v Grundu pozná náměsíčného Benna,
který se zabývá příběhem dezertéra, jenž se před sto lety
ukrýval v okolních lesích. Ellen se po dlouhé době znovu
toulá po lesích s milencem, jako to léto, kdy se všechno
změnilo.
Ellen také potká starou paní Marthe, která
se do vesnice právě přistěhovala. Netuší však, že je to
Lutzova matka. Marthe se nikdy nevyrovnala se synovým
zmizením a je přesvědčena, že ať už se mu stalo cokoli, má
to něco společného s Ellen. Nikdo by se nenadál, že tato
stará žena v tichosti sleduje všechny okolo sebe a že se
rozhodla jednat…
