Nejznámější Krtkův příběh tentokrát v angličtině! Krtek zatouží po krásných modrých kalhotkách, sám ale neumí ani tkát, ani stříhat, šít nebo barvit látku. Poprosí tedy o pomoc své kamarády – raka, rákosníčka, žabku, čápa, ježka, pavoučky a mravenečky. Ti mu rádi pomohou, a Krtek se nakonec může radovat z nových kalhotek.
Living underground, Little Mole digs up a lot of treasure. If only he had something to help carry it all—trousers with pockets would work perfectly. But where can he find them? His search seems hopeless, until he gets a little help from his friends. If they all work together, Little Mole just might get the trousers he needs. Because with friends anything is possible.
