Důvodem pro druhé vydání knížky byla potřeba rozšíření počtu uváděných
druhů ve speciální části v jednotné atlasové formě. U každého druhu
jsou uvedeny informace v pořadí: latinské a české jméno, případně
synonymum (pokud to bylo možné, i národní jméno světových jazyků
středozemních států), čeleď, základní morfologické znaky druhu, doba
květu, stanoviště, rozšíření ve Středozemí, a pokud druh má, tak i jeho
praktický význam (i pro naši republiku). V nutných případech je upozorněno
i na rozdíly zaměnitelných druhů či na taxonomickou složitost.
Každý druh je pak na protilehlé straně vyobrazen podle významu na
jedné nebo více fotografiích. V prvním vydání bylo takto uvedeno zhruba
350 druhů, ve druhém vydání je tento počet rozšířen asi o 150 druhů,
a to na základě autorových zkušeností z dalších exkurzí a připomínek
odborníků i čtenářů.
V poměrně rozsáhlé obecné části, která není v cizojazyčných knihách
o rostlinách Středozemí nikde takto zpracována, byly provedeny jen
drobnější změny a upřesnění textu – například je podrobněji vysvětlen
vegetační typ frygana, v samostatné kapitole jsou uvedeny plevele kulturní
krajiny, zohledněny jsou změny v ochraně druhů i v systému chráněných
území. Nové vydání je doplněno o novější literaturu a o několik
snímků charakterizujících typická rostlinná společenstva.
