Respektovaný státní úředník Óttar Karlsson chybí na oslavě svých narozenin a krátce nato je nalezeno jeho mrtvé tělo. Policie tápe ohledně pachatele i motivu. Na první stopu narazí až mladá policistka Sigurdís, která v luxusním bytě oběti najde dobře ukrytý trezor. Na světlo začnou vycházet Óttarovy pochybné obchody a následně je třeba následovat druhou, zcela nečekanou linii pátrání – telefonní číslo do USA spolu s dokumenty o pravidelných převodech peněz na jistý americký účet. Stopa vedoucí do Minnesoty oživí v Sigurdís hluboké trauma z vlastního dětství a vyšetřování případu se pro ni stává až hrozivě osobním.
K smrti sladký je ponurý a zneklidňující detektivní příběh s nečekanými zvraty, odhalující svět finanční kriminality a děsivých náboženských kultů.
